Solicitud y admisión

Informaciones importantes: por favor, léalos atentamente!

El año preparatorio es una oferta que se dirige a estudiantes internacionales que tienen el objetivo de adquirir UN título universitario alemán pero sin conocimientos suficientes para ser admitidos en una universidad alemana. El año preparatorio posibilita adquirir el nivel necesario en sólo UN año. Hasta 20 estudiantes se pueden apuntar en el programa.

Sólo se admite a aspirantes que manifiesten su interés por el programa con una carta de motivación (en inglés o en alemán). En esta carta deben explicar sus motivos para estudiar en Alemania y en particular por qué optaron por la Universidad de Passau. Además los solicitantes están obligados a demostrar que cumplen todos los requisitos – a excepción de los conocimientos de alemán – para una admisión a una universidad alemana.

Las formalidades para la solicitud de una plaza se realizan en tres pasos:

Convocatoria abierta entre el marzo de cada año

Tiene que mandar la solicitud por escrito. En cualquier caso debería añadir a la solicitud una dirección de correo electrónico para que podamos contactarle rápidamente.

Su solicitud debe contener los siguientes documentos:

Carta de motivación en inglés o en alemán
Currículum vitae en inglés o en alemán
Copia certificada del certificado de educación secundaria (certificado de bachillerato) y copias certificadas de todos los certificados universitarios adquiridos hasta el momento. Si estos documentos no están en inglés o en alemán, tienen que ser traducidos al alemán por un traductor jurado.
Solicitud de admisión a la Universidad de Passau (versión alemana / versión inglesa)
Por favor, rellene el formulario completamente.

Las solicitudes que lleguen con retraso o incompletas serán rechazadas por razones formales. Si le aceptamos en el programa, recibe la confirmación reción cuando cierra el plazo de solicitud.

Mande su solicitud con todos los documentos mencionados a la siguiente dirección:

Universität Passau
Sprachenzentrum
German Courses Passau
Innstr. 40
94030 Passau
Alemania

Los solicitantes aceptados recibirán un formulario de inscripción por correo electrónico. Sólo después de la llegada del formulario de inscripción y el pago de un depósito de € 490,00 a la Universidad de Passau el solicitante/la solicitante tendrá derecho a participar en el año preparatorio. Las plazas disponibles se conceden según la fecha de la llegada del pago y del formulario de inscripción. Por consiguiente, le recomendamos que pague el depósito a la mayor brevedad posible.

La Universidad de Passau se reserva el derecho de retener el depósito de € 490,00 si la participación en el programa no se efectuara antes del 1 de agosto. En el caso de que el participante no pueda participar por un motivo de fuerza mayor (por ejemplo por el rechazo de un visado de entrada), el depósito se reembolsará (deducidos los costes de la transferencia bancaria).

En cuanto todas las plazas estén concedidas, ya no se aceptarán solicitudes ni inscripciones. La fecha límite para una inscripción vinculante es el 30 de junio (su pago y su formulario de inscripción rellenado tienen que haber llegado hasta esta fecha), – y sólo en el caso de que el programa no esté completo antes de esta fecha.

Si su solicitud inicial fue aceptada pero si usted no está inscrito todavía, recibirá un correo electrónico que le informará sobre el cierre del programa en cuanto todas las plazas disponibles estén reservadas. Las inscripciones o los pagos efectuados después del 30 de junio ya no se aceptarán. En este caso se reembolsará el depósito (deducidos los costes de la transferencia bancaria).

Por favor, indique en el formulario de inscripción si desea ayuda en la búsqueda de un alojamiento en Passau.

Después de la entrada en caja y de la llegada de su formulario de inscripción recibirá un comprobante de pago y la admisión al curso.

El importe restante de € 3.000,00 se debe transferir hasta el comienzo del programa.

En el caso de que desee ayuda a la búsqueda de un alojamiento – y lo haya indicado en el formulario de inscripción – la Oficina internacional de la Universidad de Passau le ayudará en la facilitación de una habitación en una de las residencias universitarias.

Todas las demás informaciones sobre la estancia en Passau, el procedimiento del curso y la tutoría durante el programa se mandarán a los participantes después de formalizar la inscripción completa.

Notice to applicants: additional requirements for degree programmes

While passing the German language test for admission to German higher education at level DSH-2 following the completion of one of our language courses will provide you with the requisite language skills for studying a German-taught degree programme at our University, we should to point out that this does not by itself entitle you to study a degree programme at the University of Passau! Therefore, we urgently advise you to inform yourself fully about the application requirements for your intended degree programme(s). Please contact the Academic Advice Service if you have further questions concerning your qualification and degree programmes. Once you feel you have the required documents and qualifications, you should proceed with the application process.